Der Koran – Das sprachliche und wissenschaftliche Wunder

qurankarim3
Der Koran, das heilige Buch der Muslime, wurde bereits mehrere male ins Deutsche übertragen. Von all diesen Übersetzern hat bisher nur Friedrich Rückert, ein berühmter deutscher Dichter, versucht die faszinierende Art und Weise der Sprache auszudrücken, in welcher der Koran offenbart wurde. Markant für die Schönheit der Sprache des Korans ist die Reaktion der Ungläubigen zur Zeit des Propheten.

Vor der Zeit der Offenbarung des Korans wurde in Mekka immer zur Zeit der großen Märkte ein Gedichtwettbewerb veranstaltet. Das beste Gedicht, wurde in goldener Schrift aufgeschrieben und an die Kaaba gehängt. Nach der Offenbarung des Korans jedoch, wurden alle diese Gedichte abgehängt, da der Koran als sprachliches Wunder alle Gedichte bei weitem übertraf. Wurde der Koran verlesen, so lauschten auch die Ungläubigen voller Faszination.

Ein weiterer Beweis für den göttlichen Ursprung dieses Buches liegt in seinem Inhalt. Hätte ein Mensch den Inhalt, welcher im Koran enthalten ist ausdrücken wollen, so hätte er viele Sätze benötigt. Der Koran hingegen stellt in kurzen und knappen Sätzen extrem viel Inhalt heraus. So führt Gott in einigen Versen des Korans auch die Aussage an, dass selbst wenn Menschen und Dschinns (Feuerwesen) sich zusammentun würden, sie es nicht schaffen würden auch nur einen einzigen Korangleichen Vers zu verfassen.

Ein weiterer sehr faszinierender Aspekt des Korans sind die Vorhersagen sowie die Wissenschaftlichen Erkenntnisse. Beispielhaft hierfür ist die Beschreibung der Laufbahnen der Sonne und des Mondes im Koran: Sura 36 Vers 38-40.

Und die Sonne läuft zu einem für sie bestimmten Aufenthaltsort. Das ist die Bestimmung dessen, der mächtig ist und Bescheid weiß.

Und den Mond haben Wir in Stationen gemessen, bis er abnimmt und wie ein alter Palmstiel wird.

Weder darf die Sonne den Mond einholen, noch kommt die Nacht dem Tag zuvor. Und jedes Gestirn nimmt seinen Lauf in einer (eigenen) Sphäre.

So wird auch durch den wissenschaftlichen Aspekt umso deutlicher, welch Wunderwerk der Koran darstellt. Und um seinen Inhalt wirklich vollkommen zu erfassen, gilt es sich weiterzubilden und über den Koran nachzudenken.

[media id=184 width=554 height=342]

Zusammengefasst von Ali-RizaAli-Riza ist Abiturient und Neumitglied im IiF-Team. Seine Interessen sind: Sport & Bücher.

ISLAM IST FRIEDEN – Der Islamblog

This entry was posted in Koran and tagged , . Bookmark the permalink.
  • SCHREIBE EINEN KOMMENTAR